Sun Mar 15, 2009 8:52 pm   Reply with quote         

Ca va? Je suis nouvelle ici, car je vois que vous etes des fous de plein air et de tourisme, Je viens de me pogner le magazine de Decouvertes Touristiques d'Annick Mclean mais je me demandais si vous ne auriez pas l'adresse de son site internet car il semble y avoir un concours seulement sur le internet??

Merci beaucoup !

Sun Mar 15, 2009 9:04 pm   Reply with quote         

What was that?

Sun Mar 15, 2009 9:16 pm   Reply with quote         

My very basic and rusty French translates that to "How are you? I'm new here something something something tourism something magazine of Discovering Tourism of Annick Mclean, I was wondering if any of you know the internet address of his site because theres something only on the internet. Thanks a lot"

randommm

Sun Mar 15, 2009 9:31 pm   Reply with quote         

BellaGenna wrote:

Ca va? Je suis nouvelle ici, car je vois que vous etes des fous de plein air et de tourisme, Je viens de me pogner le magazine de Decouvertes Touristiques d'Annick Mclean mais je me demandais si vous ne auriez pas l'adresse de son site internet car il semble y avoir un concours seulement sur le internet??

Merci beaucoup !

Bonjour madame SPAMelle!

Sun Mar 15, 2009 9:41 pm   Reply with quote         

_________________

Hallcross Toots

Sun Mar 15, 2009 9:44 pm   Reply with quote         

splodge wrote:

another failed spammer, pitty, he was cute

Sun Mar 15, 2009 9:44 pm   Reply with quote         

Sun Mar 15, 2009 9:48 pm   Reply with quote         

Scrumpy wrote:

She looks fit Splodge...can we keep 'er?

Sun Mar 15, 2009 10:51 pm   Reply with quote         

BellaGenna wrote:

Ca va? Je suis nouvelle ici, car je vois que vous etes des fous de plein air et de tourisme, Je viens de me pogner le magazine de Decouvertes Touristiques d'Annick Mclean mais je me demandais si vous ne auriez pas l'adresse de son site internet car il semble y avoir un concours seulement sur le internet??

Merci beaucoup !

Salut sti!

Je crois que tu ne vois pas très bien. Oui, je suis d'accord... nous sommes des fous. Là-dessus, c'est dans le mille! Mais pour le reste... le plein air et tourisme... nous sommes plutôt des inconditionnels de parties de jambes-en-l'air. Pour ce qui est de se pogner le magazine "machin truc", tu aurais plutôt avantage à te pogner les boules.

Haaaaaaa! Ça fait du bien de pouvoir écrire dans ma langue maternelle... Merci mon beau!!

_________________

Sun Mar 15, 2009 10:55 pm   Reply with quote         

Sun Mar 15, 2009 11:12 pm   Reply with quote         

For the Canadian French Impaired --

Claf wrote:

BellaGenna the Spammer wrote:

Ca va? I am new here because I see that you are crazy for outdoor recreation and tourism, I just got pogner magazine Decouvertes Touristiques Annick Mclean but I'm wondering if you do not have the address of its website because there seems to be a competition only on the internet?

Thank you very much!

Hi sti!

I think you do not see very well. Yes, I am agree ... we are crazy. Hereupon, it is in the miles! But for the rest ... outdoor and Tourism ... Rather, we are fans of parts of legs-in-l'air. With regard to pogner magazine "foobar stuff" you would rather benefit to te pogner balls.

Haaaaaaa! It feels good to write in my language ... Thank you my beautiful!

Procyon wrote:

ha ha claf!

Sun Mar 15, 2009 11:30 pm   Reply with quote         

Tarmac wrote:

For the Canadian French Impaired --

Claf wrote:

BellaGenna the Spammer wrote:

Ca va? I am new here because I see that you are crazy for outdoor recreation and tourism, I just got pogner magazine Decouvertes Touristiques Annick Mclean but I'm wondering if you do not have the address of its website because there seems to be a competition only on the internet?

Thank you very much!

Hi sti!

I think you do not see very well. Yes, I am agree ... we are crazy. Hereupon, it is in the miles! But for the rest ... outdoor and Tourism ... Rather, we are fans of parts of legs-in-l'air. With regard to pogner magazine "foobar stuff" you would rather benefit to te pogner balls.

Haaaaaaa! It feels good to write in my language ... Thank you my beautiful!

Procyon wrote:

ha ha claf!

Maybe we need a more accurate translation. Proc? Someone else?
I mean, by example, I don't know how to translate "partie de jambes en l'air"... need some help.

_________________

Mon Mar 16, 2009 5:24 am   Reply with quote         

rockyjob wrote:

Bonjour madame SPAMelle!

Hey I like this!

Instead of just writing a weblink into the post or profile they try to make us to write their link. SPAM-programs try to use us and make their job! They are achieving world domination over the human race and make us their slaves!

splodge wrote:

another failed spammer, pitty, he was cute

use me, use me, let me be your slave, mistress!!!

Mon Mar 16, 2009 6:35 am   Reply with quote         

splodge wrote:

another failed spammer, pitty, he was cute

he?

Mon Mar 16, 2009 8:27 am   Reply with quote         

buglover wrote:

rockyjob wrote:

Bonjour madame SPAMelle!

Hey I like this!

Instead of just writing a weblink into the post or profile they try to make us to write their link. SPAM-programs try to use us and make their job! They are achieving world domination over the human race and make us their slaves!

splodge wrote:

another failed spammer, pitty, he was cute

use me, use me, let me be your slave, mistress!!!

I'ma tell your wife!

_________________
Why I do believe it's pants-less o'clock! - Lar deSouza
”The mind is like a parachute, it doesn’t work if it isn’t open.” - Frank Zappa
Created using photoshop and absolutely no talent. - reyrey